Upload the file you need a sworn translation to our order system, find out the price and delivery time information immediately, and start the sworn translation process by making your payment.
In this regard, The most important issue to be considered in sworn translation is finding a reliable translation company. Because the sworn translation process is different from other translations, a sensitive and error-free study should be done. Confidentiality and reliability are the most important conditions in this type of translation, which is made in the presence of a notary and the original text must be adhered to. At the same time, it is done when the document to be given to official institutions is in a foreign language. Sworn translation also has many advantages. First of all, the document gains an official feature because there is a sworn translator’s stamp in the sworn translation document. In addition, it provides convenience both materially and spiritually, and the documents are translated in accordance with the original text. Alo Translate is a corporation which has been providing sworn translation services for a long time.
It is a process that is generally needed in documents to be given to an official institution. If the institution to which a document will be delivered after the translation process is an official institution, a sworn translation is required for that document. The reason for this situation is that official institutions do not accept any translation other than notarized sworn translation. The sworn translation is accepted as a notarized translation if it is certified by a notary public. In addition, there is also a non-sworn translation process. However, notary approval is not required for unsworn translations. Therefore, it is not preferred for documents to be submitted to the official authority. In short, the field used is the translation of documents to be delivered to official institutions.
Sworn translation should be done by a sworn translator. For this reason, the sworn translator’s signature and stamp must be present in the sworn translation document. On the sworn translation stamp, there is the sworn translator’s name, surname and the statement that the translated document was translated in accordance with the original text, date, place, address and telephone number. It is also important to get support from professionals in order to complete the sworn translation process in a safe and high-quality manner. You can contact Alo Translate as the best service provider. By Alo Translate, your documents are translated perfectly, and you can follow up instantly. You can also get an instant price for your sworn translation process.
Sworn translators are people who have studied Translation and Interpretation or Linguistics at the university and are notarized. In addition, people who speak a language other than their mother tongue can also become a sworn translator. In order to be a sworn translator in Turkey, the person must be a English citizen, have no criminal record, reside in the same city as the notary public to be sworn in, and provide proof that they know the language in which they will be an interpreter. The person who meets these conditions can be a sworn translator. The translator must sign and stamp the document. In addition, translations made by a sworn translator must be approved in the presence of a notary public. A translation process in which all these steps are followed completely and accurately is the healthiest.
Frequently Asked Questions
Alo Translate which conducts its operations in accordance with the requirements of ISO 27001 Data Security Management System (BGYS) Standard, provides secure and safe translation services in accordance with the principles of high-quality and professionalism at all steps of the translation.
In addition to the traditional working hours, we provide translation services 24/7 through our communication channels for our global customers. It is one of corporate priorities to be accessible at all times.
Our corporation has 17100:2015 Translation Services high-quality System, 9001:2015 high-quality Management System and 10002:2014 Customer Satisfaction Management System certificates and provides translation services according to these standards.
We monitor all the processes for your translation requests requiring notary, apostille (annotation of ratification), Ministry of Foreign Affairs, Embassy and Consulate approvals and we provide our services as your solution partner.
In addition to the primary areas offered in this industry such as legal, technical, medical, academic, literary, and commercial translations, we provide sworn translation services for all sub-areas of the industry and create specific solutions for your requests.
We also provide sworn translation services in languages that are spoken less frequently and that are less demanding in translation, especially in the most widely spoken languages in the world.
In addition to the option of payment with credit card after you place an order through the send file module located in our website, you can also pay for Lithuanian language translation services through secure payment channels such as EFT, transfer, mailorder, Western Union, Payoneer after contacting us.
By clicking on the “Receive Offer Now” button located on the homepage of our website and uploading your file, you can view the price for your order after choosing language pairs, as well as contacting us through the communication channels located on our website (e-mail, phone, WhatsApp, Customer Services, vb.) and sending your file to us, you can receive information about localization price and duration.
Before placing an order, you can request trial sworn translation for a section of your file up to 100 words.
Our company which provides its services globally, evaluates freelance sworn translator applications and recruits translators who succeed in trial period. You can fill the required areas on our Human Resources page and send your CV to apply for a freelance translator position.
For documents that you upload to our system and sent to us through our communication channels, calculations are conducted in accordance with the language pair and word count and sworn translation price is designated accordingly. Your requests for sworn translation approval, notary approval, ministry approval, embassy approval and similar requests are charged separately.
Alo Translate is a member of the International Translators Federation (ULÇEF) and ANKAÇED Translators Association.