Endonezce İngilizce Tercümeniz 1 Adımda Hazır

Profesyonel Çeviriye Sadece 1 Adım Uzaktasınız.

Dosyanızı Yükleyin, Fiyat Bilgisi Alın ve Çevirinizi Başlatın!

Kaliteli Tercümeye 1 Adım Uzaktasınız!

Çevirisine ihtiyaç duyduğunuz dosyayı sipariş sistemimize yükleyin, hemen fiyat ve teslim süresi bilgisini öğrenin ve ödemenizi yaparak tercüme işlemini başlatın.

Endonezce İngilizce Tercüme Hizmeti

Dünyanın en kalabalık dördüncü ülkesi Endonezya’nın resmi dili olan Endonezce ile global dil unvanına sahip İngilizcenin oldukça az sayıda ortak yönü bulunmaktadır. İngilizce ve Endonezce Latin alfabesine sahip olmalarına karşın gramer yapısı ve cümle dizilimi açısından birçok farklılığa sahiptir. Örneğin İngilizcedeki zamirler cinsiyete göre değişkenlik gösterirken Endonezcede kullanılan zamirler tıpkı Türkçedeki gibi cinsiyetsizdir. İngilizcede sıfatlar isimden önce gelirken Endonezcede isimler sıfatların önüne geçer. İngilizcede 16 farklı zaman varken Endonezcede geçmiş, şimdiki ve gelecek zaman için aynı fiiller kullanılır. Bunlar gibi çeşitli sebeplerden ötürü Endonezce İngilizce tercüme gerektiren belge ve evrakların profesyoneller tarafından titizlikle ele alınması büyük önem arz etmektedir.

Profesyonel Endonezce İngilizce Tercüme

İş hayatı başta olmak üzere birçok alanda tercüme metinlerin kusursuz şekilde tercüme edilmesi oldukça önemlidir. Özellikle yayınlanmak üzere tercüme edilen resmi metinlerde doğruluğun sağlanması ve hataya yer bırakılmaması gerekir. İyi bir tercüme metin yalnızca kelimenin anlamını birebir bulmaktan çok daha fazlasıdır. Tercümenin doğruluğu kadar anlaşılır ve okunabilir olması, anlatılmak istenen mesajı karşıya etkili biçimde iletmesi gerekir. Ayrıca metinler kültürel farklılıklar göz önünde bulundurularak tercüme edilmeli, tercümanlar ilgili dilin değer yargıları ve deyimleri gibi ögelere hâkim olmalıdır. Bu tür endişelere yer bırakmayan profesyonel Endonezce İngilizce tercüme hizmetimizle orijinaliyle birebir uyumlu tercüme metinleri dilediğiniz süre zarfında teslim alabilir, üstün kalitedeki akıcı tercüme garantisiyle gönül rahatlığıyla çalışmalarınızı sürdürebilirsiniz.

Çapraz Tercüme Yöntemiyle Endonezce İngilizce Tercüme

Çapraz tercüme farklı dilleri konuşan iki insanın birbiriyle iletişim kurmasına olanak tanıyan önemli bir tercüme metodudur. Araya Türkçe katılmadan iki farklı yabancı dil arasında gerçekleştirilir. Çapraz tercüme iki yabancı dilde de geniş bilgi haznesine ve tecrübeye sahip olmayı gerektiren bir yöntemdir. Özellikle günlük hayattaki konuşmalardan fazlasını barındıran mesleki içeriklerin bu yöntemle tercümesi ancak profesyonellerle çalışıldığında mümkündür. Alo Translate tarafından sağlanan Endonezce İngilizce tercüme hizmeti hızlı, anlamlı ve okunaklıdır. Siz değerli müşterilerimizi dahil ettiğimiz ve kelime seçimleri dahil her adımını sizin onayınızla attığımız interaktif tercüme süreci bütün istekleriniz göz önüne alınarak şekillendirilmektedir. Ana dili seviyesindeki çapraz tercüme hizmeti saat dilimi fark etmeksizin dünyanın her yerine sağlanabilmektedir.

Endonezce İngilizce Tercüme’de Alo Translate Farkı

Alo Translate işin büyüklüğüne göre belirlenen teslim tarihine birebir uyan, müşteri notlarını dikkate alan, deneyimli bir tercüman kadrosuna sahiptir. Birçok yabancı dil arasında olduğu gibi Endonezce İngilizce tercüme alanında da üstün kalitede ve uygun fiyat avantajıyla sizin için çalışmaktadır. Müşteri memnuniyetini her şeyin üstünde tutan alanında uzman tercümanlarımız günün her saatinde ulaşılabilirdir ve akademik tercümelerden teknik tercümelere kadar tüm sektörlerde Endonezce İngilizce tercüme hizmeti vermeye hazırdır. Birçok kez kontrolü sağlanarak yanılma payı minimum seviyeye indirgenen tüm tercüme işlemlerinizi online olarak gerçekleştirerek belge ve veri kaybı ihtimalini ortadan kaldırmakta, güvenilirliği daima ön planda tutmaktadır. Üst düzey tercüme ihtiyaçlarınız için alotranslate.com adresini ziyaret edebilir, detaylı bilgi edinerek tercüme işlemlerinizin gerçekleşmesini kolaylıkla sağlayabilirsiniz.

Endonezce İngilizce Tercüme Hizmetleri

Sıkça Sorulan Sorular

ISO 27001 Bilgi Güvenliği Yönetim Sistemi (BGYS) standardının gerekliliklerini yerine getirerek faaliyetlerini sürdüren Alo Translate, çeviri hizmetlerinin tüm alanlarında ve aşamalarında yüksek kalite ve profesyonellik ilkesini benimseyerek güvenilir tercüme hizmeti vermektedir.

Geleneksel çalışma saati anlayışının dışına çıkıp dünyanın her yerindeki müşterilerimize online iletişim kanallarımız aracılığıyla 7 gün 24 saat hizmet sağlıyoruz. Her zaman ulaşılabilir olmak kurumsal önceliklerimiz arasındadır.

Şirketimiz 17100:2015 Çeviri Hizmetleri Yönetim Sistemi, 9001:2015 Kalite Yönetim Sistemi ve 10002:2014 Müşteri Memnuniyeti Yönetim Sistemi Belgelerine sahiptir ve bu standartların gerektirdiği yüksek kalitede çeviri hizmeti vermektedir.

Noter, Apostil (Tasdik Şerhi), Dışişleri Bakanlığı, Elçilik ve Konsolosluk onayı ve tasdiki gerektiren tercüme işlemlerinizde ve taleplerinizde tüm süreci takip ediyor ve çözüm ortağınız olarak size hizmet sağlıyoruz.

Bu sektörde yaygın olarak hizmet verilen hukuki, teknik, tıbbi, akademik, edebi ve ticari çeviri gibi başlıca alanlara ek olarak, sektörün tüm alt kategorilerinde çeviri hizmetleri veriyoruz ve taleplerinize özel çeviri çözümleri üretiyoruz.

Dünyada en çok ve yaygın olarak konuşulan diller başta olmak üzere, daha nadir konuşulan ve çeviri konusunda daha az talep gören dillerde de çeviri hizmeti veriyoruz.

Web sitemizde bulunan dosya gönder modülünden sipariş oluşturup sonrasında kredi kartı kartıyla ödeme seçeneğinin yanı sıra, bizimle iletişime geçip EFT, havale, mailorder, Western Union, Payoneer gibi güvenli ödeme kanallarımızı kullanarak da ödemenizi yapabilirsiniz.

Web sitemizin ana sayfasında bulunan “Anında Fiyat Alın” butonuna tıklayıp dosyanızı yükledikten sonra talep ettiğiniz dil çiftinde çıkacak olan sipariş tutarınızı görebilir ve aynı zamanda web sitemizde bulunan iletişim kanallarımızı (e-posta, telefon, WhatsApp, Müşteri Temsilcisi Hattı vb.) kullanarak teklif almak istediğiniz dosyayı gönderip bizden fiyat teklifi ve teslim süresi bilgisini anında alabilirsiniz.

Siparişinizi oluşturmadan önce çevirisini yaptırmak istediğiniz dosya içeriğinden 100 kelimeye kadar olan bir bölümü deneme çevirisi olarak talep edebilirsiniz.

Tüm dünyaya hizmet veren şirketimiz, gelen serbest çevirmen başvurularını değerlendirir ve deneme sürecini geçen tercümanları bünyesine katar. Serbest çevirmen başvurusu yapmak için İnsan Kaynakları sayfamızdan gerekli alanları doldurup CV’nizi gönderebilirsiniz.

Sistemimize yüklediğiniz veya iletişim kanallarımız aracılığıyla bize gönderdiğiniz dosyalar için, tercümesini talep ettiğiniz dil çiftine ve kelime sayısına göre hesaplama yapılır ve buna göre tercüme fiyatı belirlenir. Yeminli tercüme onayı, noter onayı, bakanlık onayı, elçilik onayı ve bunun gibi talepleriniz ayrıca ücretlendirilir.
Ardıl, simultane ve videokonferans tercümesi gibi online ve sözlü tercüme talepleriniz ise işin süresine, içeriğine ve kapsamına göre ücretlendirilir.

Alo Translate, Uluslararası Çevirmenlik Federasyonu (ULÇEF) ve ANKAÇED Çevirmenlik Derneği üyesidir.

Online Müşteri Hizmetleri